Hinweis. Dies ist eine deutsche Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Rechtlich verbindlich ist die spanische Fassung, die im Fall von Abweichungen Vorrang hat: Aviso legal, política de privacidad y cookies.
1. Unternehmensangaben
In Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) werden nachstehend die Angaben zum Inhaber dieser Website aufgeführt:
- Firmenname
- Claudia Cosquiere S.L.
- Steuernummer (CIF)
- B93733020
- Geschäftsanschrift
- Calle Letonia 1, 8, 1D · 29680 Estepona (Málaga), España
- Telefon
- +34 605 86 57 08
- info@claudiacosquiere.com
- Website
- https://claudiacosquiere.com
- Tätigkeit
- Reinigungsdienstleistungen für Eigentümergemeinschaften, Büros und Gewerbeflächen
Hinweis. Die angegebene Adresse ist ausschließlich die steuerliche Geschäftsanschrift des Unternehmens. Wir haben kein Büro mit Publikumsverkehr und empfangen an dieser Adresse keine Besucher. Die Kontaktaufnahme erfolgt per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
2. Rechtliche Hinweise
Annahme und Einverständnis
Der Zugang zu dieser Website und ihre Nutzung begründen die Stellung als Nutzer und bedeuten die Annahme der in diesen rechtlichen Hinweisen aufgeführten Bedingungen. Der Nutzer erklärt, über die Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten informiert worden zu sein, und akzeptiert deren Verarbeitung durch Claudia Cosquiere S.L. in der Weise und zu den Zwecken, die in der Datenschutzerklärung angegeben sind.
Inhalte der Website und Links
Claudia Cosquiere S.L. behält sich das Recht vor, die auf der Website enthaltenen Informationen zu aktualisieren, zu ändern oder zu löschen und den Zugang zu diesen Informationen einzuschränken oder zu verweigern.
Claudia Cosquiere S.L. übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites Dritter, die über Links von dieser Seite erreichbar sind. Links dienen ausschließlich der Information und stellen in keinem Fall eine Empfehlung dar.
Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Urheberrechte an den Inhalten dieser Website, ihrem grafischen Design und ihrem Code liegen bei Claudia Cosquiere S.L. Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede andere Verwendung dieser Inhalte ist ohne schriftliche Zustimmung von Claudia Cosquiere S.L. untersagt, auch unter Angabe der Quelle.
Sollten auf dieser Website Inhalte Dritter enthalten sein und der Rechteinhaber eine Verletzung seiner Rechte sehen, kann er dies an info@claudiacosquiere.com melden; der Inhalt wird nach Prüfung schnellstmöglich entfernt.
3. Nutzungsbedingungen der Website
Nutzer und Besucher der Website sind verpflichtet, die in diesem Text aufgeführten Bedingungen zu lesen, und akzeptieren sie mit der Nutzung der Website als verbindlich.
Zweck der Website. Diese Website dient der Information und der geschäftlichen Kontaktaufnahme. Kundenanfragen erfolgen über die auf der Website angegebene Telefonnummer, E-Mail-Adresse und WhatsApp-Nummer. Diese Website enthält keine Formulare, führt keinen Online-Verkauf durch und erhebt keine personenbezogenen Daten automatisiert.
Nutzung der Inhalte. Die Vervielfältigung der auf dieser Website veröffentlichten Inhalte (Texte, Grafiken, Bilder oder Quellcode) ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Claudia Cosquiere S.L. nicht zulässig.
4. Datenschutzerklärung
Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Kontaktformulare, keine Newsletter-Anmeldung und keine Benutzerregistrierung. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie sich per Telefon, WhatsApp oder E-Mail an uns wenden oder wenn ein Vertragsverhältnis entsteht.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Claudia Cosquiere S.L., Steuernummer B93733020, Geschäftsanschrift Calle Letonia 1, 8, 1D, 29680 Estepona (Málaga), Spanien.
Rechtsgrundlage und Zweck
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten (Identifikations- und Kontaktdaten, erforderliche Unterlagen usw.) werden zum Zweck der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen verarbeitet. Sie können ebenso verwendet werden, um Anfragen zu beantworten, Rechnungen zu versenden oder Informationen zu übermitteln, die für die ordnungsgemäße Bearbeitung des Vorgangs erforderlich sind.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags oder die Beantwortung der vom Betroffenen selbst gestellten Informationsanfrage.
Weitergabe an Dritte
Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken sowie internationale Datenübermittlungen finden nicht statt.
Aufbewahrungsfristen
Die bereitgestellten Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und für den Zeitraum aufbewahrt, in dem sich Haftungsansprüche aus den erbrachten Leistungen ergeben können. Als Richtwerte gelten:
- 6 Jahre für Buchhaltungsunterlagen, Rechnungen und Handelsdokumente (Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs).
- 5 Jahre für persönliche Ansprüche ohne besondere Frist (Art. 1964 des spanischen Zivilgesetzbuchs).
- 10 Jahre für Ansprüche nach dem Gesetz 10/2010 vom 28. April zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Art. 25).
- 4 Jahre für steuerliche Verpflichtungen (Art. 66 ff. des spanischen Abgabengesetzes).
Sicherheitsmaßnahmen
Informationssicherheit ist eines unserer Anliegen. In Einklang mit den geltenden Vorschriften werden die Daten jederzeit vertraulich behandelt, unter Beachtung der Geheimhaltungspflicht und unter Einsatz der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, die erforderlich sind, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern.
5. Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten
Sie haben das Recht:
- erteilte Einwilligungen zu widerrufen;
- eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden;
- auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
- unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu erreichen, wenn eine der in den Datenschutzvorschriften genannten Bedingungen erfüllt ist;
- die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen;
- bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) Beschwerde einzulegen, wenn Sie eine Verletzung Ihrer Rechte annehmen.
Sie können diese Rechte jederzeit ausüben:
- per E-Mail an info@claudiacosquiere.com;
- per Post an Claudia Cosquiere S.L., Calle Letonia 1, 8, 1D, 29680 Estepona (Málaga), Spanien.
Dem Antrag sind die Gründe sowie eine Kopie des Ausweisdokuments oder andere zur Identitätsfeststellung erforderliche Unterlagen beizufügen.
6. Cookie-Richtlinie
Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden weder eigene noch Cookies Dritter und keine Werbe-, Profiling- oder Tracking-Cookies. Deshalb finden Sie hier auch kein Cookie-Banner.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Dateien, die von den besuchten Websites an Ihr Gerät gesendet und dort gespeichert werden. Sie werden üblicherweise verwendet, um Einstellungen zu speichern, Sitzungen offen zu halten oder Werbung nachzuverfolgen.
Webanalyse
Um in aggregierter Form zu erfahren, wie viele Besuche die Website erhält und welche Seiten aufgerufen werden, verwenden wir Umami, ein Analysewerkzeug, das auf einem eigenen Server betrieben wird (umami.senkiu.com).
Umami ist so konfiguriert, dass es:
- keine Cookies und keine anderen dauerhaften Kennungen verwendet;
- keine personenbezogenen Daten und keine vollständigen IP-Adressen erhebt;
- keine Identifizierung oder Nachverfolgung einzelner Besucher über Sitzungen oder Websites hinweg erlaubt;
- keine Informationen an Dritte oder Werbenetzwerke weitergibt.
Erfasst werden aggregierte, anonyme Statistiken: Anzahl der Besuche, Seitenaufrufe, ungefähres Land, Gerätetyp und verweisende Seite. Da es sich nicht um personenbezogene Daten handelt und keine Speicherung auf Ihrem Gerät erforderlich ist, bedarf diese Analyse keiner vorherigen Einwilligung.
Dienste Dritter
Diese Website bindet keine Karten, Videos, externen Schriftarten, Werbe-Pixel oder Social-Media-Schaltflächen ein, die Inhalte Dritter laden. Die Links zu Google und Facebook sind gewöhnliche Links: eine Verbindung wird nur hergestellt, wenn Sie sie anklicken.
7. Anwendbares Recht
Grundsätzlich unterliegen die Beziehungen zwischen Claudia Cosquiere S.L. und den Nutzern der auf dieser Website angebotenen elektronischen Dienste spanischem Recht und spanischer Gerichtsbarkeit.
Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026.